Journées Européennes du Patrimoine, Passejada poetica

À propos

La « Passejada poetica » est un chemin poétique et artistique créé et installé par l’association Journées sorcières : un dialogue entre les poèmes en français et gascon de Paulina Kamakine et les photographies du Couserans d’Alice Traisnel

La « Passejada poetica » est un chemin poétique et artistique créé et installé par l’Association Journées sorcières. Cette promenade inclusive en nature se fera dans les jardins classés de l’abbaye de Combelongue à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine.

Au gré d‘une marche de 45mn environ, le public découvre 12 poèmes, qu’il peut lire ou écouter grâce à des QR codes scannables sur smartphone.

Pour ces Journées du patrimoine, c’est la nature et la langue gasconnes de Paulina Kamakine qui seront mises à l‘honneur, avec l’installation présentée pour la première fois à Saint-Lizier pour l’édition 2024 de « ‘Célébrer le vivant ». La poétesse bigourdane a sélectionné douze poèmes de son recueil bilingue « Cantica de la ploja » (Cantique de la pluie), ainsi que d‘autres œuvres déjà publiées. Les poèmes figureront dans les deux versions, gascon et français, pour mettre en avant le patrimoine linguistique occitan. Quant au patrimoine paysager du Couserans, il sera mis en avant par les photographies d‘Alice Traisnel, qui dialoguent avec chaque poème.

Pour rendre cette « passejada » accessible au plus grand nombre, l’écriture des panneaux est adaptée aux personnes dys et, surtout, des écoutes audio des poèmes seront accessibles via des QR Codes. Vous entendrez la voix de la poétesse, qui a enregistré les versions gasconne et française.

Un moment paisible, au coeur des jardins, de poème en poème, au creux de soi et du patrimoine.

Accès libre avec l’entrée de l’abbaye à l’occasion des Journées du patrimoine (5 euros)

Langues parlées : Français

Tarifs

• À partir de 5€ /

Localisation